–ί‚ι ŽŸ‚Φ ŽlŠptop‚Φ